| Re: vocabulaire
|
| Le message suivant a été déposé par J-C LELOUP le Jeudi, 17 Juillet 2008 a 13:42:03 |
en réponse au message de rousseau:
Que signifie exactement le terme " cruscantismes" employé par A. Granier de Cassagnac concernant François-André Isambert et paru dansvotre revue n°54 en date de juin 2008 ? Si vous pouviez éclairer ma lanterne à ce sujet, toutes mes recherches sont demeurées vaines ! Je vous en remercie par avance . André Rousseau
Bonjour.
Le cruscantisme est la manière d'écrire et de parler l'Italien avec élégance et pureté. L'auteur, Granier de Cassagnac, semble ici en avoir détourné le sens premier, car François-André Isambert ne parlait pas l'Italien.
|
|